riders guide services and routes disabled services who we are links and resources contact us home Navigation Bar
Riders Guide

English     

Precio Y Pases
TRAX                                              General Public Seniors/Disabled/Students*
Servicio Locales (Red Bluff & Corning)
Servicio Regional

Rutas Desviadas

Pase Mensual
      $ 0.50
      $ 1.50
         n/a
      $ 30.00
      $ 0.50
      $ 1.00
     
$ 1.50 (ADA only)
      $ 20.00
Transfers son Gratis (entre rutas 1 & 2 @ Rio/Walnut y 3 & 4 @ Los Molinos - limite una por viaje con el pago)

ParaTRAX

Disabled*
Reservada a Tiempo
Servicio en el mismo dia
a    $ 1.50
      $ 2.00
Transfer Gratis para Citas Medicas (Permite que suba de nuevo al autobus despues de ir al doctor y bajarse en la Farmacia.)
Paso Libre a Voluntarios
(Para voluntarios con salarios limitados—llame a 385-2200 para mas informacion.)

Tarjetas de Ponchar— $5.00 (valida en cualquier servicio con valor de 5.00)
Niños Menores de 6 Años—Gratis (cuando acompañados con una persona con un adulto.)
ADA Asistente—Gratis (cuando acompaña a una persona con un certificado del ADA.)
Acompañante de ADA—El Mismo Precio Como un Pasajero con Certificacion del ADA
(cuando acompaña a una persona con un certificado del ADA.)

 

Por Favor Note:
• Los pasajes son de ida o de vuelta y sujetos a cambios.

• Compre pasajes y tarjetas del conductor de autobus
   (se necesita cambio exacto—los conductores no tienen cambio)
• Los cheques debende ser aprovados por adelantado
   (Hay una multa de $20.00 para todo cheque que se regresa)

Toda la Venta de Boletos son Finales
No Hay Reembolsos

  *Pasajes Descontados son Disponibles Para:
Ancianos
De 60 años y mayor con identificacion.
Desabilitados/Lisiados
Con tarjeta de Medicare valida, California DMV tarjeta para personas desabilitadas/Veteranos, o tarjeta de Paratransito del ADA.

Estudiantes -
Niños de edades entre 6 y 18 años. Tambien de 18 para arriba con su tarjeta de estudiante (no hay descuento en ParaTrax)
Horizontal Line
Horas de Operacion
(Las horas son aproximadas y sujetas a cambiar)
 
TRAX
Lunas a Viernes  6:30am-6:30pm

ParaTRAX
Lunas a Viernes  7:00am-6:00pm
Sabados              9:00am-3:00pm

Nota: Se pueden hacer excepciones para acontecimientos especiales. Para las personas con el certificado del ADA (lisiados), las horas de ParaTRAX seran ampliadas para que coincidan con las de Trax con una reservacion anticipada de 24 horas.
  Dias Festivos
TRAX/ParaTRAX estan cerrados y no hay servicios ni uno de estos dias:
 

Vispera del Año Nuevo
Año Nuevo
Dia de los Presidentes
Memorial Day
Dia de la Independencia de los Estados Unidos
Dia del Trabajo (Labor Day)
Thanksgiving (Dia de Accion de Gracias)
Vispera de Navidad
Dia de Navidad

Horizontal Line

Como Parar Un Autobus Haciendole Senas
Las Rutas de TRAX tienen paradas designados pero tambien se pueden parar en lo largo de la ruta con la señal de la mano con tal Man Pointingde que este usted en un area donde el autobus pueda pararse sin peligro. Los autobuses no pueden pararse en los puentes, ni en los overpases (puentas encima de las carreteras) ni en lineas para doblar, ni en caminos estrechos, ni en ningun lado donde el autobus no pueda salirse completamente del pavimento.

En tiempos de poca visibilidad, tal como la lluvia, neblina o despues de la puesta del sol use una linterna o ropas de colores brillantes para ayudar al conductor para que la vea. Tambien puede llamar a tiempo y preguntar donde puede agarrar el autobus y de esa manera el conductor buscara por usted.

Porta Bicicletas
Todos los autobuses estan equipados con porta-bicicletas localizadas en frente del bus. Este servicio es para las personas que llegan primero. Pasajeros son responsables de subir y bajar sus bicicletas.

Sillas de Ruedas y Dispositivos Movibles
Todos los autobuses pueden transportar hasta dos sillas de ruedas. TWheelchair guyodas las sillas de rueda y dispositivos movibles tienen que tener sus frenos en buena condicion, y no pueden exceder mas de 750 libras incluyendo al pasajero.

Los conductores proporcionan ayuda pero no se les permite levantara a los pasajeros o sus dispositivos. Se solicita que las sillas electricas sean puestas al fondo del elevador y apagados durante el transporte.

Niños Menores de Los 10 Anos
Los niños menores de diez años deben ser acompañados por adultos, o tener permiso por escrito firmado por los padres o guardianes del niño, y un adulto responsable presente en la bajada destinada.

El permiso escrito debe de tener los nombres, las direcciones y los numeros de telefonos de los padres o guardianes y del adulto responsable que estara presente en la bajada. Nota: Si no hay un adulto responsable presente en la bajada destinada, el niño permanecera en el autobus y la autoridad sera notificada.

 

 

 

Conducta
Para mantener el servicio agradable para todos los pasajeros, no se permite el comportamiento abusivo ni molestoso, ni fumar, escupir, musica alta, o moviendose sobre el autobus. Los conductores tienen la autoridad de enforzar las reglas de conducta en el autobus y llamaran a la policia si es necesario.

TRAX/ParaTRAX reservan los derechos
de rechazar servicios a cualquier persona.

Comidas Bebidas
Para mantener los autobuses limpios, no permitimos alimentos abiertos o basos de bebidas abiertas. Tazas de viajeros, botellas de bebe, y botellas de agua con la tapa son aceptables.

Articulos Para Cargar
Articulos para cargar son limitados al tamaño y el numero que se pueda manejar con seguridad en un viaje. No se permite ningunos articulos inflamables o peligrosos y ninguna clase de armas en el autobus. Ningun articulo es permitido en los pasillos. Las carriolas deben de ser dobladas y metidas debajo de la silla. Los conductores no pueden assistir con los articulos de carga.

Zapatos y Camisas
Deben de usar camisas, zapatos, y ropa apropriadas en el autobus.

Animales
Solamente se permiten los perros que ayudan a las personas ciegas y otros animales certificados para servicios.

Cinturones de Seguridad
TRAX/ParaTRAX estan equipados con cinturones de seguridad y cinturones de hombros. Se les pide que los usen por favor, en todo tiempo.

Nota de Rectigicacion
TRAX ha hecho el esfuerzo de hacer la informacion en esta guia de pasajeros tan exacta como es posible. Nos disculpamos por cualquier error o inexactitud. El tiempo, los atrazos mecanicos, accidentes las contrucciones, los trenes, u otras condiciones imprevistas pueden retrasar los servicios y aun la cancelacion del servicio sin aviso.

 


| Riders Guide | Services & Routes | Disabled Services | Who We Are | Resources | Contact Us | Home |
 

 

Web Site designed by:
Bill Brashears Web Wizard

 

This site is
Bobby Approved ver 3
for persons with disabilities
& meets or exceeds WCAG1 ,
WCAG2 and Section 508 standards